be identical with

Sensor and actuator fault can be estimated as the extended states in model-based fault diagnosis methods, thus the observability of the extended system is identical with the detectability of the model buildable faults.

在基于模型的故障诊断方法中，敏感器和执行机构故障可作为扩展状态进行估计，此时扩展系统能观测意味着可建模故障能检测。

The image should be identical with the great image of the historical cultural city, can make origin image plumped, and can have much more traveling appeal.

其定位的基本原则是：既要与所在历史文化名城的大形象吻合，又能使大形象更趋饱满、更富有旅游吸引力。

CONCLUSION Smooth muscle cell proliferation might play a part in the formation of dynamic pulmonary hypertension in experimental dogs, and may be identical with the elevation of pulmonary pressure and remodel of pulmonary blood vessel.

结论平滑肌细胞增殖参与实验犬动力性肺动脉高压形成过程并与肺动脉压力增高程度和肺血管重构改变一致。

Although the positive reaction of DNES cells were discrepancy in different organs, which derived from different embryonic layer, the development process of DNES cells may be identical with the differentiation progress of neural stem cell.

与胎儿器官发育分化同步，DNES细胞发生发育活跃，虽来源于不同胚层器官且表达特征各有差异，但各类DNES细胞发生过程可能与神经性干细胞分化程序有渊源关系。

So, the key problem facing the Chinese state-owned enterprise reform is that the industry orientation has to be kept identical with property right structures.

因此，国有企业改革的核心问题就是实现产业定位与产权结构相吻合。

Two peaks were obtained in elution development. The result was checked up to be identical with that observed in ultracentrifuge analysis. According to the proteins contained, the percent recovery of subunit species was 91% in approximate estimation.

洗脱曲线呈现两个峰，其结果与样品超速离心分析结果一致，按蛋白质含量粗略计算，核糖体亚基回收率为91%。

The genetically identical progeny produced this way remained sterileplant could be widely propagated with human help.

通过这种方式繁育的后代基因完全相同,依然无法进行交配,尽管人类的帮助可以使它大量增殖.

Ideally, the eventual style of the target text should be identical with that of the source text, but since each language has its unique linguistic features, the two styles can only achieve some similarity at best.

理想的状态下，译作与原作在风格上应完全相同，但是由于语言各有其独特之处，译作与原作的风格只可能无限接近而不会完全等同。

However, ideals cannot usually be completely identical with reality.

可是，理想往往与现实不一致。

The name and seal of the applicant for trademark registration shall be identical with those that have been approved or registered.

商标注册申请人的名义、章戳，应当与核准或者登记的名称一致。

Assemblies with the same strong name are expected to be identical.

强名称相同的程序集应该是相同的.

Notes 1 . Please write clearly . 2. All data given should be identical with your documents.

注意:(一)各项务须填写清楚正确(二 ) 各资料必须与证件相符.

In the plane layout of double dikes, the sudden expansion or contraction should be avoided. The elevation of the top of the dike should be identical with middle tide level.

双导堤平面布置不宜呈突然扩大或收缩状，堤顶高程宜与中潮位一致。

Cultural environment of any country cannot be entirely identical with other ones, and its major difference lies in cultural factors.

任何国家的文化环境都不会完全相同，其差异主要体现在文化要素上。

This algorithm requires the center of rotation of the scan inspection platform to be identical with the reconstruction center of the FBP algorithm.

该算法要求扫描检台旋转中心须与FBP算法重构中心一致。

This is true even when the new system appears to be identical with the original system.

即使新系统看起来与原系统相同，也可能出现这种情况。

After entering WTO, the tourism in China should be identical with this trend.

我国已加入WTO，旅游资源的开发应与这一背景相对应。

On the stand of curriculum, the contents, depth, requirement, subject aims should be identical with or close to those of Chinese teaching.

从课程角度来看，无机化学双语教学的课程内容、难度要求、学科目标与母语教学相同或相近。

It must be identical with the one configured on FreeRADIUS.

它必须与FreeRADIUS上配置的一样。

Self-realization would be identical with the life of reason, but the life of reason is dependent upon the proper combination of physical and mental conditions.

自我认识将与理性的生活相一致，但理性的生活依赖于身体和精神条件的适当结合。

By the introduction, the author also hopes to unify the English name of the hydrostatic leveling system in China, with an aim to be identical with the name internationally used.

还希望通过介绍，统一静力水准系统的英文名称，以利与国际接轨。

In this paper, the author proposes that, 1. Subject of economic practice is human, so, research of economics should begin with human. Research methods of economics should be identical with the research methods of human.

本文提出①经济实践的主体是人，因此，研究经济学必须从人开始，研究方法也应与研究人的方法一致。

Although the accuracy of the Constant volume method may be identical with the original Lane-Eynon proce-dure, but the standard deviation of the former is lower than the latter.

虽然恒容法的准确度与原来的兰&艾农法相同，但前者的标准偏差低于后者。

The number on the card should be identical with the one on the chequebook.

卡上的号码应该和支票簿上的相同。

Gender of the pronoun should be identical with its referent.

英语名词的性属类别涉及到其相应代词的性属选择问题.

The result was found to be approximately identical with that in the Pharmacopeia. The average recovery of the method was 100% ( coefficient of variation was 0.35%).

本法与药典方法对照，测定结果基本一致，本方法的回收率平均值为100.0%，变异系数为0.35%。

The algorithm of tool radius compensation in simulation software should be identical with that in the real NC system.

要保证数控加工模拟与数控系统的结果一致，就要求模拟系统的刀具半径补偿算法与实际数控系统中的算法一致。

In an ideal translating process, the target language should be identical with the source language from the three aspects: the style of work, the real intention of the authors, and the responses of readers.

理想的翻译应是译文与原文在语言的表达形式、作者的意图、读者的反应三方面的完全吻合。

Yan an spirit and American spirit are two different spirits emerging in two different lands, but can be identical with each other in nine aspects of.

延安精神与美国精神是在不同的国度中产生的两种不同的精神，但却可以在经济繁荣、群体和谐和国家安全这三个国家政治目标的基础上统一起来。

Experience of befalling is connected with the early ideas of Heidegger, but it's hard to put forward, simply and directly, the conclusion whether the two categories could be correspondent with each other since they are not identical.

降临经验与海德格尔前期思想有着关联，但这两者不是同一的，因而就不能简单地提出它们能否恰当楔接的问题。